Pages

Subscribe Twitter

Monday, November 15, 2010

购买方式 / How to Order

i.            本店只接受sms 016-2369 733 /016-5443 901 提交网站内的
   ORDER FORM 这两种订货方式而已。
Only accept SMS to 016-2369733 / 016-5443901 OR Submit the 
ORDER FORM which we prepared in the website.
买家请遵从以下的下单格式/Please send us the following details
通过/ Via SMS                                                                                                       
1)    收件人名字 / Name 
                   2) 收货地址 / Delivery Address                                                          
3) 电话号码 / Contact No.                                       
4)    商品编号及数量 / Item Code and Quantity                   

                      通过/ Via ORDER FORM           
                   填写表格内所需要的资料后,按Submit就会发送给我们。
        之后我们都会通过email 方式跟你联系。
After fill in the details in the Order Form, press “Submit” & it will send 
to our mail box automatically.We will contact you by email in future also.
  
             ii.            买家下单后,本店会确认订单并通过sms / email通知您订单
      号码及应付的金额。
 We will sms / email to you the order no. and total amount due once we 
received your order.

          iii.         买家接到通知后,请在三天内付款,否则订单将自动作废
     (除非有特别通知)。
Payment must be made within 3 calendar days once we informed you, 
otherwise order will be cancelled automatically.

            iv.            付款后务必通过sms/email通知我们 / Once payment done, kindly
                notify us via sms / msn / email with below details :
1)    订单号码 / Order No. :
2)    付款日期和时间 / Payment Date & Time :
3)    汇款银行 / Payee’s Bank :  (PBB or MBB)
4)    付款金额 / Amount :

请汇入正确的数额到我们的户口,如有汇多我们将会把剩余的余额连同包裹一起退回给你们。
We will send back the balance you overpaid together with your goods.

0 comments:

Post a Comment